Уæд сыстади Бæтту æмæ райдыдта Гаглойтæм æвзаг дарын. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ÆВЗАГ ХИМÆ ДАРЫН — Дзæгъæлы уæлдæйттæ нæ дзурын. Держать язык при себе. – Тандел, де взаг дæхимæ дар! Ахæм зондахастæй цы фæфос кæнай, уыдонæй иу макæмæн ратт... Сымах хинæйдзаг стут! (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ ЦЫБЫР ДАРЫН — Дзæгъæлы ныхас нæ кæнын. Наступить на язык. Æрмæст иу куырды бафæдзæхс, цæмæй йе взаг цыбыр дара æмæ макæмæн мацы зæгъа. (Булкъаты М. Нарты Сосланы æвдæм балц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ БАСТÆЙ ДАРЫН — Дзæгъæлы нæ дзурын, уæлдæйттæ нæ дзурын. Держать язык на привязи; держать язык за зубами … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ ИУРАН НÆ ДАРЫН — Дзырд рахæсс бахæсс кæнын, ардауæн ныхас кæнын, дзæгъæлы дзурын. Язык за зубами не держать … Фразеологический словарь иронского диалекта
Ирон ӕвзаг — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
СЫЛВАЗ ÆВЗАГ — Сайæн, мæнгард чи у, ахæм. Æрмкъухтæ нæ дарын, сылвазгонд æвзагæй мæ зарæг нæ зарын. (Ф. 1961, 12.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУС НАЛ ДАРЫН — Никæй, ницы хъуыды кæнын, ницæй, никæй мæт кæнын, исты хъуыддагмæ куыд фæндыйы æнæмæты ахаст дарын, истæмæн ницы нысаниуæг дæттын. Ирон æвзаг Ленингоры районы хицæуттæй кæй никæйуал хъæуы, сæ хъус дæр æм уымæн нæ дарынц. (СИ. 1987, 10.) Ахуырмæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАЗАЛ ЗÆРДÆ ДАРЫН — Искæмæ, истæмæ æнæуынон, æнæмæты цæстæнгас æвдисын. Кæд искæй æвзагæй, мæ уарзон, дæ зæрдæ мæм уазал фæдарыс, дæ цæстæнгас равдисыс тигъ... (Плиты Х. Зæрдæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Langue ossète — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
Ossete — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
